Legal

Términos de Servicio

Última actualización: 17 de febrero de 2026

011. Aceptación de los Términos

Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("Usuario") y C5S Technology Limited, una empresa constituida en Hong Kong ("Empresa", "nosotros"), operadora de la plataforma BiVelio. BiVelio es una marca del grupo Chronos Technology SLU, entidad holding con sede en Andorra y titular de la marca, patentes y propiedad intelectual asociadas.

Al crear una cuenta, acceder o utilizar BiVelio (el "Servicio"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos, nuestra Política de Privacidad y nuestra Política RGPD. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara y garantiza que tiene autoridad para vincular a dicha organización a estos Términos.

022. Descripción del Servicio

BiVelio es una plataforma Software-as-a-Service (SaaS) que proporciona:

033. Registro de Cuenta

044. Planes de Suscripción y Pago

4.1 Planes

El Servicio se ofrece bajo varios planes de suscripción descritos en nuestro sitio web. Las características, precios y límites de los planes pueden cambiar con aviso previo.

4.2 Facturación

4.3 Créditos y Uso

Ciertas funciones, incluyendo procesamiento IA y llamadas API, consumen créditos. El uso y los límites de créditos están definidos por su plan de suscripción. Exceder la asignación de créditos de su plan puede resultar en limitación del servicio o cargos adicionales.

055. Uso Aceptable

Acepta no utilizar el Servicio para:

066. Propiedad Intelectual

6.1 Nuestra PI

El Servicio, incluyendo su software, diseño, logotipos, marcas comerciales y documentación, es operado por C5S Technology Limited (Hong Kong) bajo licencia. La marca BiVelio, las patentes y toda la propiedad intelectual son titularidad exclusiva de Chronos Technology SLU (Andorra), entidad holding del grupo, y están protegidas por las leyes de propiedad intelectual aplicables. BiVelio y marcas relacionadas son marcas registradas del grupo Chronos Technology SLU.

6.2 Su Contenido

Usted conserva todos los derechos sobre los datos, documentos y contenido que suba o cree a través del Servicio ("Contenido del Usuario"). Al usar el Servicio, nos otorga una licencia limitada y no exclusiva para procesar, almacenar y mostrar su Contenido del Usuario únicamente para prestar el Servicio.

6.3 Comentarios

Cualquier comentario, sugerencia o idea que proporcione sobre el Servicio puede ser utilizado libremente por nosotros sin obligación alguna hacia usted.

077. Términos Específicos de IA

088. Integraciones de Terceros

El Servicio permite la integración con plataformas de terceros. Su uso de estas integraciones está sujeto a los términos de servicio del tercero respectivo. No somos responsables de:

099. Nivel de Servicio y Disponibilidad

1010. Propiedad de Datos y Portabilidad

1111. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY:

1212. Indemnización

Acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a C5S Technology Limited, Chronos Technology SLU, y sus directivos, empleados y agentes de cualquier reclamación, daños, pérdidas o gastos (incluyendo honorarios legales razonables) derivados de:

1313. Terminación

1414. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Cualquier disputa derivada de estos Términos se resolverá mediante:

  1. Negociación: Las partes intentarán primero resolver las disputas mediante negociaciones de buena fe durante 30 días.
  2. Mediación: Si la negociación fracasa, las disputas se someterán a mediación bajo las Reglas de Mediación del Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC).
  3. Arbitraje: Si la mediación fracasa, las disputas se resolverán finalmente mediante arbitraje bajo las Reglas de Arbitraje Administrado del HKIAC.

Para usuarios en la Unión Europea, nada en esta sección restringe sus derechos bajo las leyes obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia.

1515. Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán por correo electrónico o notificación en la aplicación al menos 30 días antes de entrar en vigor. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.

1616. Disposiciones Generales

1717. Información de Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos: